Уроки английского для заводчиков

После открытия английской версии нашего сайта zooclub.biz выяснилось, что для многих заводчиков является проблемой составить обявления на анлийском языке, написать текст для странички питомника, прочитать запрос на животных, присланный из-за рубежа.
Данный курс уроков английского для заводчиков является концентраций нашего опыта, полученного при создании и продвижении английской версии сайта.
Целью этого курса не являтся изучение грамматики английского языка. Он расчитан на лиц владеющих английским хотя бы в пределах программы средней школы. Курс нацелен на то, чтобы ознакомить со специальной лексикой и фразами. В ходе наших публикаций мы постраемся осветить все темы, с которыми имеют дело заводчики. Мы надеемся, что это поможет "слушателям" нашего курса преодолеть языковой барьер при общении с зарубежными клиентами и коллегами.

Урок первый - основы

Производитель (женского пола)	Dam
Производитель мужского пола	Sire
Самка (кошка, cука)	female
Самец(кот, кобель)	male
Питомник кошек	cattery
Питомник собак, завод	kennel
Питомник	nursery
Родословная	pedigree
Выставка	show
Родители - победетели выставок	From show winning parents
Чистокровный	purebred

Урок второй - о здоровье

Здоровый	healthy
Привывка	shot или inoculation или vaccination
Первые привывки	first shots
Полный курс привывок	fully shots
Проводить дегельментизацию	to worm
Прошедший дегельментизацию	wormed или de-wormed
Справка о состоянии здоровья	vet certificate или health certificate
Ветеринар	veterinarian
Гарантия здоровья	health guarantee
Кастрированный, стерилизованый	neuter

Урок третий - характер

Подвижный, шустрый	agile
Живой	vivacious
Любознательный	inquisitive
Преданный	devoted
Игривый	playful
Умный	Intelligent
Сообразительный	smart
Упрямый	stubborn
Добрый, мягкий	gentle
Агрессивный	aggressive

Урок четвертый - доставка

Доставка (животных)	shipment или delivery
Доставлять	to ship или to deliver
Возможна доставка	Shipping available
Доставка за счет покупателя	shipment at purchaser's expense
Мы доставляем животных как внутри страны так и зарубеж	We ship both domestically and internationally.
Предпочитаем продавать внутри нашего региона	We prefer to place locally